'عطاالله صدر' روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: از این میزان سه هزار میلیارد ریال سرمایه گذاری بخش خصوصی و پنج هزار میلیارد ریال از محل اعتبارات سازمان بنادر و دریانوردی برای توسعه بنادر كشور تامین شده است .

وی توسعه سواحل جنوب كشور را از اقدامات مهم سازمان بنادر و دریانوردی اعلام كرد و گفت: تعداد 40 بندر كوچك و چند منظوره در سواحل جنوب كشور در حال توسعه و در آستانه بهره برداری است.

وی ادامه داد: ما امروز شاهد ایجاد بنادر كوچك چند منظوره در نقاطی هستیم كه پیشتر مردم به علت نبود امكانات به شهرهای بزرگ مهاجرت كرده بودند. با این سرمایه گذاری زمینه بازگشت مهاجران به سمت بنادر فراهم شده و امیدواریم این رونق اقتصادی دوباره به سواحل كشور برگردد.

مدیر عامل سازمان بنادر و دریانوردی نقش بنادر را بلحاظ مزیت خاص جغرافیایی كشور درترانزیت كالا مهم توصیف كرد و گفت : در سال گذشته 10 میلیون تن كالا ازبنادركشور ترانزیت گردید . این میزان كالا از طریق سرزمین ایران به كشورهای مختلف ترانزیت شده چه از جنوب به شمال و چه از كشورهای شمالی به سمت جنوب كشور و كشورهای جنوب شرق آسیا و غیره انجام شده است.

مدیر عامل سازمان بنادر و دریانوردی در ادامه ، ظرفیت ترانزیت فعلی بنادر كشور را حدود 164 میلیون تن اعلام كرد و افزود: این ظرفیت در سال گذشته نزدیك به 150 میلیون تن بوده است .

وی افزود: خوشبختانه عملا فشارهای استكبار جهانی علیه كشتیرانی بین المللی و مشكلات پیش آمده بر سر راه مبادلات بانكی ، نتوانسته هیج تاثیری برعملكرد بنادرما بگذارد و حجم قابل توجهی در بخش تخلیه و بارگیری كالا در سال گذشته انجام شده است.

صدر اظهار داشت: درسال 90 در قسمت كانتینری حدود 33 درصد نسبت به سال قبل ازآن رشد داشته ایم خصوصا در ترانزیت كالای نفتی 62 درصد فقط در ماههای بهمن و اسفند نسبت به مدت مشابه سال ماقبل آن رشد نشان می دهد.

وی ادامه داد: در سال گذشته حدود 10 میلیون و 200 هزار مسافرازطریق بنادر كشور جابحا شدند كه نسبت به سال 89 كه هشت میلیون نفر بوده 25 درصد رشد نشان می دهد.

معاون وزیر راه و شهرسازی خاطرنشان كرد: این نشان می دهد كه از نظر اقتصادی بنادر و درمجموع وضعیت اقتصادی ما بهبود یافته و مردم به مسافرت بیشتری رو آوردند.

صدر با اشاره برگزاری اولین كنگره شهدای سازمان بنادر و دریانوردی گفت: سازمان بنادر و دریانوردی مثل بقیه مردم شهید پرور در دفاع مقدس نقش آفرینی كرد و برای حفاظت از سنگرهای اقتصادی و فعالیت های پشتیبانی جبهه های دفاع مقدس تلاش كرد.

وی گفت: در طول دوران دفاع مقدس 99 شهید از نیروهای سازمان بنادر و دریانوردی كشور تقدیم محضر امام زمان(عج) و جامعه اسلامی شد كه طی آیینی ازاین شهدای گرانقدر گرامی داشته شد.

ك/3/7100

به گزارش خبرنگار اجتماعی ایرنا ، ' حسن قدمی ' روز شنبه در نشست یكروزه شورای عالی مدیریت بحران كه در وزارت كشور برگزار شد، افزود: بسیاری از بیمارستان های كشور قدمت بالایی دارند و تاكنون هیچ اقدامی برای بازسازی و مقاوم سازی آنها صورت نگرفته است.

وی اضافه كرد: امكان وقوع بلایای طبیعی در همه زمان ها وجود دارد بنابر این باید اقدامات اساسی را در زمینه مقاوم سازی انجام دهیم.

قدمی ادامه داد: سیل، زلزله، خشكسالی و آتش سوزی جنگل ها از مهم ترین بلایای طبیعی است كه تاكنون در كشور به وقوع پیوسته است.

به گفته وی سازمان مدیریت بحران نقش هماهنگ كننده در برابر وقوع حوادث و بلایای طبیعی دستگاه های مختلف را دارد و باید با گسترش امكانات به بررسی های پژوهشی و فرهنگ سازی در خصوص این حوادث طبیعی بپردازیم بدون اینكه مردم را نگران كنیم.

قدمی در ادامه در زمینه بارش‌های اخیر و حادثه جاری شدن سیل در متروی تهران گفت: وزیر كشور طی حكمی به استاندار تهران، وی را موظف به بررسی چگونگی رخداد این حادثه كرده و سازمان مدیریت بحران نیز مسایل و انتقاداتی در این زمینه به كمیسیون عمرانی مجلس ارایه داده است.

وی گفت: بر اساس اعلام شهرداری تهران، 200 میلیارد ریال خسارت در پی حادثه ورود سیل به مترو وارد شده است و هنوز سازمان مدیریت بحران خسارت های واقعی را اعلام نكرده است.

قدمی در مورد فعل و انفعالات آتش‌فشان دماوند نیز اظهار داشت: كارشناسان آتشفشان تهران و دماوند تحقیقات تخصصی انجام داده‌اند و اتفاق نگران‌كننده‌ای رخ نداده است.

اجتمام **9022 ** 1569**

به گزارش ایرنا از نیویورك، نمایندگی كشورمان در این نامه كه رونوشت آن برای بان كی مون دبیركل سازمان ملل نیز فرستاده شده، تاكید كرده كه این نامه در پاسخ به نامه های سفرا و نمایندگان عربستان و امارات متحده عربی كه ادعاهایی را در مورد سفر جناب آقای دكتر احمدی نژاد رئیس جمهور ایران به جزیره ابوموسی داشته اند، ارسال شده است.

نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل می افزاید: دیدار اخیر رئیس جمهوری اسلامی ایران از جزیره ابوموسی و تمام اقدامات انجام شده در این جزیره، بر پایه حق حاكمیت و اصول تمامیت ارضی ایران انجام شده است.

در این نامه تاكید شده است؛ جمهوری اسلامی ایران با تاكید بر اهمیت روابط برادرانه و حسن همجواری در خلیج فارس همواره معتقد بوده است كه مذاكرات سازنده بین جمهوری اسلامی ایران و مقام های امارات عربی متحده باعث گسترش روابط در حوزه های مختلف بوده و به رفع هرگونه سوء تفاهم كه ممكن است به واسطه اجرای ترتیبات ناشی از سند مبادله شده در سال 1971 بوجود آمده باشد، كمك می كند.

در ادامه این نامه آمده است: به نمایندگی از جمهوری اسلامی ایران مایلیم تاكید كنیم كه تنها نام صحیح تاریخی كه در سطح جهانی برای حوزه آبی بین ایران و شبه جزیره عربستان به رسمیت شناخته شده و خود سازمان ملل نیز بر آن تاكید دارد، نام 'خلیج فارس' می باشد.

براین اساس هرگونه استفاده از نامهای جعلی برای این منطقه، از جمله نام مجعولی كه درنامه سفیر و نماینده دائم عربستان سعودی ذكر شده كاملا بی اساس و مطلقا غیر قابل قبول است و دارای ارزش حقوقی یا سیاسی نمی باشد.

نمایندگی جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل، در پایان درخواست كرد تا این نامه به عنوان سند شورای امنیت ثبت شود.

اروپام 1908** 1597

به گزارش شبكه خبری بی بی سی، این تیراندازی كه در جریان آن دو سرباز ناتو كشته شدند، امروز (دوشنبه) در یك پایگاه نظامی بین المللی در لشكرگاه ولایت هلمند به وقوع پیوست.

ناتو خاطر نشان كرد كه فرد مهاجم در جریان تبادل آتش سربازان نیروی بین المللی كمك به تامین امنیت در افغانستان (ایساف) كشته شده است. هویت سربازان كشته شده هنوز فاش نشده است.

در همین حال، یك مقام وزارت دفاع افغانستان به بی بی سی گفت كه فرد مسلح، یك سرباز افغان بوده است.

سخنگوی والی هلمند نیز اعلام كرد كه تیراندازی در پی 'درگیری لفظی' بین سربازان ناتو و افغان روی داده است.

از سوی دیگر طالبان ادعا كرده كه این فرد مسلح از 'اعضای این گروه' بوده است.

این تازه ترین مورد از یك رشته حملاتی است كه در جریان آن نیروهای امنیتی افغانستان به طرف هم قطاران یا مربیان بین المللی شان اسلحه می كشند.

شمار وقوع این چنین رویدادهایی در افغانستان در پی آتش زدن یك جلد قرآن كریم در پایگاهی آمریكایی در این كشور شدت یافته است.

از سوی دیگر كشته شدن 17 غیر نظامی افغان توسط یك سرباز آمریكایی كه چندی پیش به وقوع پیوست، باعث تشدید تنش در این كشور شده است.

حمله این سرباز آمریكایی به غیر نظامیان افغان، بر روابط آمریكا و افغانستان سایه افكنده و باعث شده است كه كابل خواستار سرعت بخشیدن به خروج نیروهای ناتو از این كشور شود.

مترجمام**9109 **** 1506

به گزارش خبرگزاری فرانسه از واشنگتن ، جان برنان دستیار باراك اوباما رییس جمهوری امریكا در امور امنیت داخلی و مقابله با تروریسم برای بحث در مورد اوضاع یمن با ' عبدالربوه منصور هادی ' رییس جمهوری این كشور ملاقات كرد.

این ملاقات زمانی صورت گرفت كه اعضای وفادار به علی عبدالله صالح رییس جمهوری پیشین

یمن نشست كابینه دولت را ترك كردند، اقدامی كه جناح مخالف آن را تلاشی برای سرنگونی دولت وحدت ملی توصیف كرده است.

در عین حال بنابر بیانیه كاخ سفید ، برنان به منصور هادی گفته است كه نقش سازنده تمام بازیگران سیاسی بویژه اعضای دولت پیشین در فرایند انتقال قدرت ضروری است.

وی از گزارش های اخیر در مورد ایجاد اختلال از سوی برخی از مقامات دولت سابق در این فرآیند ابراز نگرانی كرده است.

كابینه دولت وحدت ملی كه سی و چهار عضو دارد، در ماه دسامبر طبق توافقی كه به سختی بدست آمد، با كناره گیری صالح پس از 33 سال از قدرت تشكیل شد ه است.

صالح چهارمین رهبر عرب بود كه از زمان شروع انقلاب بهار عربی سرنگون شد.

مترجمام 1403**1917

' صادق نجفی ' روز دوشنبه در نشست مشترك فعالان اقتصادی آذربایجان شرقی و هیات اقتصادی هند با اشاره به موضعگیری مناسب دهلی در قبال تحریمهای ایران، پیشنهاد كرد: با توجه به مشكلات تبادل پولی، مبادلات تجاری دو كشور به صورت تهاتر و مبادله كالا با كالا صورت گیرد.

وی با اشاره به موقعیت ممتاز آذربایجان شرقی در بخشهای مختلف اقتصادی و نزدیكی آن از طریق تركیه و جمهوری آذربایجان به اروپا و كشورهای ' سی.آی.اس ' (CIS)، وجود شركتهای حمل و نقل تركیبی را از مزیتهای آذربایجان شرقی عنوان كرد.

نجفی، مبادله كالاهای اساسی همچون برنج، روغن و همچنین ماشین آلات و مواد اولیه را از زمینه های مناسب همكاری دانست و نسبت به سرمایه گذاری مشترك با هند در بخشهای صنعت، معدن و خدمات درآذربایجان شرقی به خصوص در منطقه آزاد ارس همچنین توسعه توریسم اعلام آمادگی كرد.

وی با پیشنهاد تبادل هیاتهای تجاری دو طرف و برگزاری نمایشگاه های بازرگانی مشترك یادآورشد: یك هیات اقتصادی 15 نفره از هند برای سومین اجلاس جاده ابریشم دعوت شده است.

هیات اقتصادی هند به سرپرستی مدیركل وزارت تجارت این كشور قبل از سفر به تبریز نشستی در اتاق بازرگانی تهران داشته و قصد سفر به اصفهان را نیز دارد.

توافق ایران و هند برای پرداخت 45 درصد پول نفت با روپیه از نتایج نشست مشترك تجار ایرانی و هندی در اتاق تهران اعلام شده است.

7232/587/245

به گزارش خبرنگار اقتصادی خبرگزاری فارس، ذخایر ارز و طلای ایران که در پایان سال 2010 میلادی 78.9 میلیارد دلار بوده است، در پایان سال 2011 میلادی به 109 میلیارد و 700 میلیون دلار رسیده است.

به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس،‌ شب گذشته، یازدهمین جلسه «دیدار با اهل قلم» در شهر کتاب مرکزی تهران واقع در خیابان شریعتی برگزار شد. مهمان این جلسه جلال الدین کزازی، نویسنده، پژوهشگر و مترجم مشهور ایرانی بودند که از کرمانشاه به این جلسه آمده بودند. حضور کزاری در این جلسه همزمان بود با انتشار آخرین کتاب وی با نام «سخنی از سیمرغ» که در این مراسم معرفی شد.

«سخنی از سیمرغ» گفتگویی است با دکتر جلال‌الدین کزازی پیرامون شاهنامه فردوسی که به کوشش سامان ح اصفهانی تدوین و گردآوری شده و از سوی انتشارات شور آفرین منتشر شده است.

اینک بخش دوم گزارش حضور کزازی در شهر کتاب ارائه می‌شود:

نویسنده کتاب «از اخگر تا اختر» در بخش دیگری از این جلسه در پاسخ به این پرسش که نویسندگان، شعرا و مترجمان ما برای غنای بیشتر آثار خود باید چه اقدامی کنند پاسخ داد: تنها راه چاره این است که به گنجینه واژگان خود بیفزایند. واژه‌های فارسی کارآمدترین و مایه‌ورترین دستگاه واژه‌سازی را دارند چون زبانی است که به بند کشیده نشده است. شما می‌توانید با پیوند چند واژه، واژه‌ای نو درست کنید. من بارها گفته‌ام که اگر شما واژه‌هایی را که با دست، پا و سر ساخته شده‌اند را گرد بیاوریم، خود فرهنگی سِتَبر خواهد شد. این نشان می‌دهد که زبان فارسی، زبانی تنک مایه نیست. اما هنجاری درد انگیز شده است که هر نویسنده و سراینده ای تنک مایه ای که در کار خود وا می ماند، گناه را به زبان فارسی نسبت می دهد و می گوید واژه نداریم. در صورتی که گناه به گردن اوست که زبان فارسی را نمی‌داند و از دید واژه تهیدست و بی مایه است.

او در ادامه به افزودن واژگان بر زبان فارسی پرداخت و گفت: همچنان یک راه بیش فرا پیش نیست و آن خواندن است. کسی که می خواهد کمتر از وام واژه ها(واژه های بیگانه) در نوشتار و گفتار خودر بهره ببرد، باید نوشته ها و سروده هایی را که بیشتر فارسی گرای هستند را بخواند تا این واژگان اندک اندک در یاد او و بیش از آن در نهاد او جای بگیرند.

کزازی در خصوص انتقادی که برخی به او وارد می‌دانند و او را سره‌نویس و سره‌گو می‌نامند در حالی که خود گاهی اوقات کلمات بیگانه در گفتار و نوشتار خود استفاده می‌کند گفت: من سره نویس و سره‌گو به این معنا که هرگز هیچ واژه بیگانه را به کار نبرم نیستم. گاهی این واژه‌های بیگانه بر زبان من روان می‌شوند زیرا من بیش از آنکه سره‌گرای باشم، سخن سنج هستم. زبان برای من پدیده‌ای هنری و زیبا شناختی است و نمی‌پذیرم که به هر بها و شیوه واژه فارسی و ایرانی را به کار برم. از دید من برای برخی کلمات بیگانه برابر فارسی هست اما از دید من آن واژه فارسی برابر با آن واژه بیگانه نیست. نمونه آن هم واژه «معنی» است. من این واژه را بسیار به کار می‌برم در حالی که برابر فارسی آن «چَم» است و چند واژه دیگر هم داریم. ساختار آوایی این واژه «چَم» در چشم من زیبا نیست. از این روست که هیچ زبان سره‌ای در هیچ جای دنیا وجود ندارد. به نظر من زبان فارسی در وهله اول نه نیاز به وام واژه‌ها دارد و در وهله دوم این وام واژه‌ها به زبان فارسی زیان می‌رسانند، زیرا همسان با زبان فارسی نیستد و درشتناک هستند. من این واژه‌ها را بیابانی می‌نامم زیرا هنوز رام نشده‌اند.

* هنوز هم به خودباختگی فرهنگی دچاریم

بخش پایانی یازدهمین جلسه شهرکتاب به پرسش حضار و شرکت کنندگان در جلسه اختصاص داشت. در پایان یازدهمین جلسه «دیدار با اهل قلم» یکی از حضار از دکتر کزازی در خصوص ساختن برابرهای فارسی برای کلمات علمی، این پرسش را مطرح کرد: توانایی یک زبان برای ترجمه یک مساله و لزوم بیان محتوای تفکر مساله دیگری است. آیا واژه‌سازی برای واژه‌های مربوط به تکنولوژی که در اروپا ساخته می‌شوند و در دنیا گسترده می‌شوند، موانعی را برای گسترش و پیشرفت دانش ایجاد نمی‌کنند؟ آیا این گونه نیست؟ که کزازی در پاسخ به او گفت: من چنین دیدگاهی ندارم. مگر اینکه بیانگارید که زبان های اروپایی پیوندی رازآلود و جاودانی با تکنولوژی‌های فن آورانه دارند و در زبان فارسی آن پیوند وجود ندارد. پیداست که چنین نیست. اگر بپذیریم که ما بی‌کران می‌توانیم در زبان فارسی واژه‌سازی کنیم پیداست که در هر قلمروی از جمله فن‌آوری می‌توان واژه ساخت. برای نمونه در همایشی در تاجیکستان با عنوان «فارسی زبان علم» شرکت کرده بودم و در آن همایش سخنرانی‌ای در این زمینه و توانمندی زبان فارسی در قلمرو واژه سازی در حوزه علوم و فن آوری ایراد کردم. در آنجا گفتم که من برای واژه «سیبرنیتیسین» برابر فارسی «پیونددان» را انتخاب کرده‌ام. «سیبرنیتیسین» به معنای استاد سیبرنتیک است. یکی از استادان تاجیک در برابر این واژه‌سازی من اعتراض کرد که این کجا و آن کجا؟ گفتم چرا می‌انگارید که «پیوند دانی» نمی‌تواند همسنگ «سیبرنیتک» باشد مگر این واژه از کجا آمده است؟ واژه‌ای است خدا گونه و بافته‌ای است جدا بافته؟ یک دانش نو پدید آمده است و کسی که این دانش را پایه نهاده است نامی برای آن برگزیده است.

او ادامه داد: یکی از برجسته‌ترین نمود خودباختگی، خودباختگی فرهنگی است. ما ایرانیان به آن دچار بوده و هنوز هم هستیم و می‌انگاریم که زبان بومی ما همسنگ زبان های دیگر نیست. نمونه دیگر اینکه واژه «نگار ابزار» برای ماشین تحریر ساخته می‌شود و کارمندی که با ضربات سریع بر روی کلیدهای آن متنی را می‌نویسد که از این نام آوای ضربات این نویسنده کلمه «تایپیست» ساخته می‌شود. حال ما در ایران برای تایپیست برابر فارسی «تاپگرد» می سازیم و منتقدین می‌گویند که این کجا و آن کجا؟ آیا ما این نام آوای «تاپ» را نداریم. این کلمه که از آسمان نیامده بلکه از ضرباتی که بر روی انگشت دانه‌ها و کلیدها فرود می آمده کلمه «تایپیست» ایجاد شده است. اما گوش شنوایی نیست.

* دشوارترین ترجمه من ترجمه چامه های هوراس بود

کزازی در خصوص ترجمه مجدد خود از برخی آثار غربی  و چرایی این کار گفت: این پدیده در سرشت شگفت آور نیست و پدیده ای است که در جامعه روایی(رایج) دارد. چامه‌های هوراس را نیز مترجمین فراوانی به فرانسوی و انگلیسی بازگردانده اند و تعداد آنها بسیار است. دشوارترین کار من در ترجمه، برگرداندن چامه‌های هوراس به فارسی بود زیرا گره‌های فراوانی در این اثر بود. من برای این کار برگردان‌های بسیاری را دیدم و هیچ دو برگردانی یکسان نبودند و معمولا این در زبان شعر بیشتر رخ می‌دهد که به دلیل زبان تو در توی آن است. اما چیستان‌هایی در چامه‌های هوراس وجود دارند که هنوز هم گشوده نشده است حتی برای هوراس شناسان.

او ادامه افزود: هر ترجمانی توانایی دارد که ویژه اوست. از سوی دیگر با گذشت زمان بر آگاهی ما نسبت به متن افزوده می‌شود و نیاز به ترجمه جدید ایجاد می‌شود. من چندان خوش نمی‌دارم که متنی را که پیش از من به فارسی بازگردانده شده، دوباره بازگردانم زیرا از کتاب‌سازی سخت بیزار هستم. هرگز دست به قلم نمی‌برم مگر اینکه احساس نیاز کنم و این نیاز من را به این کار وا دارد. ترجمه در نزد من هنر است تا فن و حرفه. هر ترجمه از آثار هنری، آفرینش هنری محسوب می‌شود. هنر زمان‌مند نیست. هر آفرینش هنری تنها یکبار رخ می‌دهد. اگر هنرمند بخواهد آنچه را پیشتر آفریده است دوباره بیافریند، آن آفریده آفریده‌ای دیگر خواهد شد چون برآمده از ناخودآگاهی هنرمند است. پس اگر بپذیریم که ترجمه یک اثر هنری است من بر آنم که در یک زمان چندین ترجمه می‌توان از یک متن ارائه داد.

انتهای پیام/و

به گزارش خبرگزاری فارس، سیدعلی ریاض رئیس مرکز پزشکی حج و زیارت جمعیت هلال احمر، عصر امروز چهارشنبه با حضور در فرمانداری تهران انصراف خود از کاندیداتوری در انتخابات مجلس نهم را رسما اعلام کرد.

به‌گزارش ایرنا از مركز خبر حوزه، آیت‌الله 'محمد تقی مصباح یزدی' روز سه شنبه در دیدار جمعی از اساتید و طلاب مجتمع آموزشی عالی فقه(مدرسه حجتیه) قم با اشاره به اهمیت تهذیب و تربیت اخلاقی، افزود: همان‌طور كه باید آراسته به علوم اهل‌بیت(ع) باشیم، باید متخلق به اخلاق اسلامی نیز بود.

وی اضافه كرد: همچنانكه مرتبه نازله‌ای از علم ائمه(ع) را داریم، باید در همان اندازه از تقوای آنان را داشته باشیم.

عضو خبرگان رهبری، دنیا طلبی را بزرگترین آفت بشر در برابر حق دانست و گفت:‌ همه فسادها، خونریزی‌ها و ظلم ها بخاطر دنیاطلبی است و اگر به زخارف دنیا پشت پا نزنیم رشد نمی‌كنیم.

وی با توصیه به طلاب به رعایت هر چه بیشتر تقوای الهی و كسب اخلاق حسنه، بیان كرد: اگر روحیه دنیاگریزی و عدم دلبستگی به دنیا را در خود تقویت كنیم، اول می‌توانیم از معارف اسلامی بهره ببریم و بعد در تبلیغ و رساندن این معارف به دیگران موفق خواهیم شد.

مصباح یزدی اسلام و انقلاب اسلامی را نعمت بزرگی برای مسلمانان دانست و گفت: بسیار خوشحال كننده است كه مسوولان و دست‌اندركاران حوزه، تحول بزرگی را در حوزه بوجود آورده‌اند كه نمونه آن مجتمع آموزش‌عالی فقه است.

رییس موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره) اضافه كرد: امروز پیاده كردن برنامه های اسلام به عهده علماست و این مسوولیت بزرگترین افتخار برای آنان محسوب می‌شود كه جانشین پیامبر(ص) و امام(ع) شده‌اند.

وی تاكید كرد: باید این فرصت را غنیمت شمرده و به اندازه ظرفیت خود تلاش كنیم تا مردم را با خدا آشنا سازیم و راه تقرب را به آنان بیاموزیم.

مصباح یزدی ادامه داد:‌ البته امكانات خوبی كه فراهم شده امیدوار كننده است، اما از لحاظ كمیت و مهارت در انتقال و تبلیغ با آنچه كه نیاز است، فاصله داریم.

/7404/ 380/607

به گزارش ایرنا، چوركین روز چهارشنبه در گفت و گو با كانال دوم تلویزیون دولتی روسیه خاطرنشان كرد: مسكو معتقد است كه تصمیم برای احضار سفرای كشورهای حوزه خلیج فارس از سوریه زودهنگام و نسنجیده است.

كشورهای قطر، عربستان سعودی، كویت، بحرین، امارات و عمان در راستای اجرای دستورات غرب روز سه شنبه تصمیم به فراخواندن سفرای خود از دمشق گرفتند.

چوركین با ابراز موضع رسمی كشورش در این ارتباط اظهار داشت: خشونت ها در سوریه باید متوقف شود اما اقدام كشورهای حوزه خلیج فارس برای احضار سفرای خود از دمشق نه تنها كمكی به این مساله نمی كند، بلكه باعث تشدید تنش ها و مناقشه در این كشور خواهد شد.

وی گفت: در شرایطی كه شانس برای بهبودی اوضاع سوریه وجود دارد، نباید اقداماتی به عمل آورد كه این امكان به طور كامل از بین برود.

نماینده دایمی روسیه در سازمان ملل ادامه داد: به كشورهای دوست در جهان عرب و نیز كشورهایی كه ما را دوست خود نمی دانند یادآوری می كنیم كه روسیه بازیگری جدی در صحنه ژئوپلیتیك جهان است.

وی افزود: دهها سال دوست كشورهای عربی بودیم و در حال حاضر هم به رغم اینكه برخی كشورهای منطقه در برخی مسایل مواضع ما را خوب درك نكرده اند، چنین رویكردی را دنبال می كنیم.

روسیه خواهان حل و فصل مسایل سوریه بدون مداخله خارجی و از طریق مذاكره میان حكومت و گروه های مخالف آن و اجرای اصلاحات سیاسی در این كشور می باشد.

این موضع مسكو روز سه شنبه در دیدار 'سرگئی لاوروف' وزیر امور خارجه روسیه با 'بشار اسد' رییس جمهوری سوریه مورد تاكید قرار گرفت.

به گزارش وزارت امور خارجه روسیه، لاوروف پس از این دیدار كه در آن 'میخاییل فرادكوف' رییس سازمان اطلاعات خارجی روسیه هم حضور داشت، به خبرنگاران گفت: دیدار بسیار سودمندی با 'بشار اسد' رییس جمهوری و 'فاروق الشرع' معاون وی و 'ولید معلم' وزیر خارجه سوریه داشتیم.

وی افزود: بر موضع روسیه برای مساعدت همه جانبه برای خروج سوریه از بحران بر اساس طرح اتحادیه عرب تاكید كردیم.

اروپام/2242**518

آقای مشعل گفته که با دستگیری سه عضو کلیدی طالبان، از ادامه فعالیت یک "شبکه خطرناک" در شمال جلوگیری شده است

اداره امنیت ملی افغانستان اعلام کرده که سه عضو "کلیدی" گروه طالبان که متهم به سازماندهی ترور چند مقام افغان هستند، بازداشت شده اند.

لطف الله مشعل، سخنگوی اداره امنیت ملی افغانستان روز سه شنبه، 18 دلو/بهمن به خبرنگاران گفت که این افراد در منطقه جبل السراج در شمال کابل دستگیر شدند.

به گفته آقای مشعل، آنها در قتل ژنرال داوود داوود فرمانده پلیس حوزه شمال، محمد عمر والی قندوز، شاه جهان نوری فرمانده پلیس قندوز و عبدالمطلب بیگ نماینده ولایت تخار در مجلس نمایندگان دست داشته اند.

او افزود که با دستگیری این افراد از ادامه فعالیت "یک شبکه بسیار خطرناک" در شمال افغانستان جلوگیری جلوگیر است.

سخنگوی اداره امنیت ملی همچنین گفت: "آنها برنامه داشتند که تا آغاز سال جدید هجری شمسی در ولایات مختلف افغانستان بویژه در شهر مزار شریف و شهر قندوز حملات انتحاری راسازماندهی و اجرا کنند."

لطف الله مشعل گفت که افراد بازداشت شده قصد داشتند به پاکستان فرار کنند.

سخنگوی اداره امنیت ملی افزود که این افراد از ساکنان ولایت تخار، در شمال افغانستان هستند و از یک فرمانده ارشد گروه طالبان در پاکستان دستور می گرفتند.

مقامات امنیتی افغانستان می گویند که این افراد در ولایتهای قندوز، بغلان و بدخشان نیز برای گروه طالبان کار می کرده اند.

ژنرال داوود ارشدترین مقام امنیتی در شمال افغانستان بود که سال گذشته ترور شد

به گفته این مقامها، بخشی از کارهایی که این افراد انجام می داده اند، فرستادن بمبگذاران انتحاری و مواد منفجره به این ولایت ها بوده است.

مقامهای امنیتی به این باور اند که با بازداشت این افراد، وضعیت امنیتی در ولایت های شمالی افغانستان بهبود خواهد یافت.

نشانه گرفتن افراد کلیدی دولت از سوی گروه طالبان در حملات تروریستی در مناطق مختلف و به ویژه در شمال افغانستان، در یک سال اخیر مایه نگرانی دولت و فعالان سیاسی این کشور شده بود.

مقامهای دولتی افغانستان در مواردی گفته اند که سازمان اطلاعات پاکستان ــ آی اس آی ــ را در سازمان دهی حملات تروریستی و ترور چهره های مطرح سیاسی در شمال افغانستان، دست داشته است.

پاکستان دخالت نهادهای امنیتی خود در امور داخلی افغانستان را همواره رد کرده است.

به گزارش ایرنا، آیت الله 'عبدالنبی نمازی' سه شنبه شب در جمع ائمه جمعه شهرهای شمال استان اصفهان، در حسینیه مركز شهر 'بادرود'، شركت در انتخابات را واحب عینی دانست و تاكید كرد: همه افراد واجد شرایط باید در انتخابات مشاركت كنند.

وی همچنین حضور در انتخابات را واجب سیاسی عنوان كرد و افزود: نامزدها بایستی با رعایت حلال ها و حرام ها در تبلیغات از دروغ و خلاف واقع گفتن بپرهیزند.

به گفته وی، درست كردن سندهای جعلی، غیبت و تخریب كردن، استفاده از سرمایه های شبهه انگیز و اسراف در تبلیغات توسط نامزدها و هواداران آنها در انتخابات حرام است.

امام جمعه كاشان همچنین تقارن میلاد نبی مكرم اسلام حضرت محمد (ص) و موسس مكتب تشیع حضرت امام جعفر صادق (ع) با دهه مبارك فجر را یادآور شد و افزود: بهمن، ماه پیروزی خون بر شمشیر و غلبه حق بر باطل است.

وی به خطبه های تاریخی رهبر فرزانه انقلاب در نماز جمعه تهران اشاره كرد و گفت: تشخیص و مصلحت شناسی معظم له، بیان مساله كمك ایران به حزب الله لبنان و مقاومت در دو جنگ پیروزمندانه 33 روزه و 22 روزه بود.

وی تصریح كرد: ما هیچ وقت از زبان مسوولان نشنیده بودیم كه جمهوری اسلامی ایران در دفاع از مظلومان لبنان پشتیبانی كرده است.

عضو خبرگان رهبری با تاكید بر حضور با شكوه مردم در راهپیمایی یوم الله 22 بهمن گفت: شركت مردم در این راهپیمایی، دشمنان را در اجرای توطئه مایوس خواهد كرد.

م.م/562/

به گزارش ایرنا به نقل از روابط عمومی دیوان عالی كشور ، ' آیت الله احمد محسنی گركانی ' روز سه شنبه در نشست هیات عمومی دیوان عالی افزود: معمولاً هر انقلابی كه به وجود می آید در ابتدا رونق دارد و به مروز زمان كم رنگ می شود اما به فضل الهی، انقلاب اسلامی ایران به نسل دوم و سوم منتقل شده است و این نشانه حقانیت انقلاب است.

رییس دیوان عالی كشور با اشاره به بیانات مقام معظم رهبری در خطبه های نماز جمعه افزود: انقلاب ما امروز بسیار شكوفا شده و گواه روشن آن، دانشمندان جوان هسته ای، هستند كه نشانه قوت انقلاب ما است.

عضو مجلس خبرگان رهبری تصریح كرد: راه نجات امت اسلامی و رسیدن به پیروزی نهایی ، تمسك به قرآن و حفظ وحدت و جلوگیری از اختلاف است.

اجتمام **1313**1569**

به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، اتحادیه فوتبال فرانسه دیدار پاری سن ژرمن مقابل دیجون در روز سه شنبه و مارسی مقابل بورگ پروناس در روز چهارشنبه در چارچوب 16 دیدار پایانی جام حذفی فرانسه را به روز 15 فوریه موكول كرد.

اتحادیه فوتبال فرانسه همچنین دیدار اورلئان مقابل كوویلی در روز سه شنبه را لغو و 21 فوریه را برای تاریخ برگزاری این مسابقه اعلام كرد.

موج سرما همچنین باعث به تعویق افتادن سه بازی لیگ فرانسه در تعطیلات آخر هفته این كشور شد.

**1584**1553

'محمد حسین جوادی ' روز سه شنبه در گفت و گو با خبرنگار اجتماعی ایرنا، افزود: از اهداف برگزاری این دوره سه روزه، پیشگیری از اعتیاد و ارائه اصول اولیه پیشگیری است.

وی گفت: این دوره آموزشی از 26 تا 28 بهمن ماه جاری و با هدف افزایش سطح آگاهی و ارتقا دانش عمومی و تغییر نگرش جوانان برگزار می شود.

جواد اظهار داشت: در این دوره آموزشی بیش از 60 نفر از كارشناسان و دبیران دانشجویی استان‌های خراسان جنوبی، سیستان و بلوچستان و كرمان شركت می‌كنند و آموزش‌ها به صورت TOT ( جوان به جوان )peer education ارایه می‌شود.

اجتمام**7029 ** 1569**

به گزارش خبرگزاری فرانسه از لیوبلیانا ، بسیروویچ گفت :' من پیشنهاد ایران را پذیرفتم چرا كه آن را بسیار جالب دیدم .'

وی اظهار داشت :' من این تیم را خوب می شناسم ، ما در سال 2010 ( هنگامیكه بسیروو یچ سرمربی اسلوونی بود ) دو بار با آن بازی كردیم ، این تیم همواره در رقابت بر سر جام قهرمانی آسیا حاضر است و در مسابقات قهرمانی جهان و المپیك نیز حضور یافته است .'

بسیروویچ كه آخرین بار مربیگری تیم غیر مطرح اوستند بلژیك را به عهده داشت گفت :' بسكتبال آسیا با گام های بلندی كه برداشته در حال توسعه است و ایران شرایط خوبی برای تمرین دارد. '

وی در ماه آوریل به ایران خواهد رفت .

بسیرویچ نه تنها سرمربی تیم ملی ایران خواهد شد بلكه وظایف كارشناسی ، استعدادیابی ، نظارت بر برنامه جوانان ، انتخاب سرپرستان تیمهای جوانان ، هدایت سمینارهای آموزشی برای سرمربیان ایرانی و غیره را به عهده خواهد گرفت .

مترجمام 1403 ** 1574

به گزارش ایرنا، براساس اعلام روز سه شنبه وزارت علوم، معاون فرهنگی و اجتماعی وزیرعلوم در مراسم معارفه دبیر جدید ستاد اقامه نماز این وزارتخانه گفت : از زمان آغاز به كار دولت نهم ستاد اقامه وزارت علوم به شكل جدی كار خود را شروع كرده و دبیر این ستاد نیز به شكل رسمی مسوولیت كار را به عهده گرفت.

'غلامرضا خواجه سروی' افزود: در طول دولت نهم و دهم مساجد بسیاری در دانشگاه احداث شده و مساجد و نمازخانه های نیمه تمام نیز تكمیل شد و وجود مسجد در دانشگاه به صورت یك مطالبه اصلی درآمد بطوریكه امروزه تصویب فعالیتهای عمرانی هر مركز آموزش عالی جدید التاسیس منوط به پیش بینی مسجد در نقشه آن مركز است.

وی افزایش تعداد نمازگزاران دانشگاهی و تعداد دفعات برگزاری نماز جماعت در دانشگاهها را از نتایج فعالیت ستاد اقامه نماز وزارت علوم برشمرد كه با همكاری ستاد عالی اقامه نماز كشور و ستاد اقامه نماز دانشگاهها و مراكز آموزش عالی صورت گرفته است.

معاون دانشجویی وزیرعلوم نیز در این مراسم تاكید كرد: مساجد سنگر فرهنگی جامعه ما هستند و گسترش و تقویت فرهنگ دینی با اقامه نماز بیشتر نمایان می شود.

'محمود ملاباشی' نماز جماعت را فرصت مغتنمی برای تبیین معارف دینی و تقویت مشاركت و همبستگی گروهی دانست و بر لزوم استفاده بهینه و برنامه ریزی برای ارائه مفاهیم مناسب در فاصله نماز ظهر و عصر تاكید كرد.

در این مراسم از خدمات 'غلامرضا خواجه سروی' دبیر پیشین ستاد اقامه نماز وزارت علوم با اهدای لوح سپاس از سوی حجت الاسلام 'محسن قرائتی' رئیس ستاد عالی اقامه نماز قدردانی شد.

فراهنگ**1055**1588

به گزارش روز دوشنبه ایرنا به نقل از رسانه های خبری تركیه، این انفجار امروز در نزدیكی روستای دریانی در نزدیكی شهر یشیلی استان ماردین صورت گرفت.

این انفجار موجب سرازیر شدن نفت خام در زمین های روستاهای دریانی، اومرلی، ساوور و یشیلی استان مادرین شده است.

به نوشته رسانه های خبری تركیه، این خرابكاری توسط عناصر حزب غیرقانونی كارگران كرد این كشور 'پ.ك.ك' صورت گرفته است.

این رسانه های خبری نوشتند: فعالیت برای تعمیر خطوط نفتی شركت بوتاش ادامه دارد.

خاورم ** 230 ** 1574

به گزارش خبرنگار ایرنا، 'سعید چاری' روز دوشنبه در نشست پرسش و پاسخ فیلم صداست كه می ماند در سینمای اهالی رسانه جشنواره فجر از خبرنگاران به دلیل كیفیت پایین نسخه نمایشی فیلم خود عذرخواهی كرد و افزود: طبق برنامه قرار بود نخستین اكران این فیلم فردا (سه شنبه) باشد اما روز شنبه ما از ساعت نمایش خبردار شدیم.

این سخنان چاری در حالی مطرح شد كه برنامه كامل و دقیق اكران فیلم ها در سینمای رسانه ها حداقل از پنج روز قبل مشخص بود. وقتی خبرنگاران حاضر در نشست در این باره به كارگردان فیلم صداست كه می ماند تذكر دادند، وی اینگونه پاسخ داد كه این مربوط به ناهماهنگی پخش كننده فیلم با من و تهیه كننده می شود.

كارگردان فیلم صداست كه می ماند درباره گونه این فیلم گفت: انیمیشن لزوما برای كودكان ساخته نمی شود، شخصیت های انیمیشن این فیلم مربوط به دهه 60 و دوران كودكی ما بودند و پرداختن به موضوع موسیقی زیرزمینی هم نشانه دیگری برای این موضوع بوده كه فیلم صداست كه می ماند برای كودكان ساخته نشده است.

وی در خصوص كلمات ركیكی كه یكی از شخصیت های فیلم به كار می برد گفت: ما تمام ممیزی های مورد نظر وزارت ارشاد را رعایت كردیم و فكر نمی كنم در این زمینه مشكلی وجود داشته باشد ضمن اینكه در سینمای ایران فیلم های زیادی اكران می شود كه كلماتی بدتر از این هم در آنها وجود دارد.

سرمایه گذار فیلم صداست كه می ماند كه به دلیل غیبت تهیه كننده در این نشست حضور داشت درباره دلیل سرمایه گذاری در این اثرتوضیح داد: هدف من قدردانی از افراد زحمتكشی مثل تورج نصر بود كه سال ها ما را شاد كردند.

وی ادامه داد: برایم فروش و بازگشت سرمایه این فیلم اهمیتی ندارد و امیدوارم این فیلم باعث شود از افراد زحمتكش سایر صنوف سینمای ایران هم تقدیر شود.

وی در واكنش به انتقاد خبرنگاران درباره كیفیت پایین فیلم صداست كه می ماند گفت كه باید به جوانانی مثل سعید چاری میدان داده شود. این فیلم اگر ضعف هایی هم دارد باید انتقادات به نحوی مطرح شوند كه چنین افرادی از میدان سینما به در نروند.

فیلم صداست كه می ماند امروز در شرایطی در سینمای رسانه ها -برج میلاد- اكران شد كه نسخه نمایشی آن كیفیت بسیار ضعیفی داشت و پخش فیلم چندین مرتبه دچار وقفه شد.

برنامه اكران فیلم های سی امین جشنواره فیلم فجر تا 23 بهمن ادامه دارد.

فراهنگ **2024